送宇文粹二首翻译及注释

昔以县为滩,于今粹亦难。

译文:好像是海神来过之后一样,又来了一阵恶风,巨浪拍击着天门山,打开了山门石壁。

纵令急符下,且放大弦宽。

译文:浙江八月的海潮能比得上这里的风浪吗,浪涛像连绵的山峰喷雪而来。

注释:浙江:此指钱塘江。来:一作“东”。

航海船粳白,游山谱荔丹。

译文:参考资料:

应怜铜墨吏,舒惨在毫端。

译文:1、陈伯海.唐诗汇评(上).杭州:浙江教育出版社,1995:628-630