煌煌定方中，农隙孟冬月。君侯敞斋扉，华榜新未揭。
译文：我青少年的时候，对事理的认识不是特别通达，呼朋唤友，都是些热血豪迈人士。
我来适兹时，亦有大夫茇。清觞不留行，晤语得超越。
译文：不为报酬而助人，并不把解人之难看作是多么了不起的功劳。
注释：却秦：使秦退兵。
更看雷雨势，翻动龙蛇窟。襟怀顿能输，肝胆亦已竭。
译文：为朋友曾经不惜两肋插刀，红尘滚滚处也曾经手刃歹徒。
老仙来何方，湖海气硉矹。君侯敛袂起，颠越承屦袜。
译文：哥们肝胆意气天下闻名，官民同赏。
坐人惊创见，引去殊卒卒。伊余不忍逝，顿首愿有谒。
译文：当然，这些都是小节，不足言道，现在回到偏僻之处隐居。
注释：舂陵：在今湖北枣阳县。
人生均秉彝，天造岂停歇。云何利害判，所较无一发。
译文：回家后是四壁空空，没有任何产业，为衣腹之累而忙个不休。
注释：生事：生计。
兹焉辨不早，大本将恐蹶。吾言实自箴，君听未宜忽。
译文：身穿的狐裘破烂，腰里曾经的万贯黄金也用个精光（主要还是接济落魄文人）。
注释：“一朝”二句：用苏秦事。