一身从宦留京邑，五马遥闻到旧山。
译文：卷起低垂的帘儿，哦，一轮新月，莹莹洁洁倚在窗外，急急蹑下台阶，双手合在胸前，深深地拜。
注释：开帘：撩开门帘。即：立即。
已领烟霞光野径，深惭老幼候柴关。
译文：庭院呦，悄然无人，独自含羞含情，对着新月细语喃喃，只有微微的寒风，不时地飘起，那盈盈纤柔的裙带。
注释：细语：指少女对月喃喃细语，悄悄倾诉心里的话。古代有月下老人主管人间婚姻的传说。
清风借响松筠外，画隼停晖水石间。
译文：参考资料：
定掩溪名在图传，共知轩盖此登攀。
译文：1、范晓燕．《唐诗三百首赏译》：南方出版社，2005.6：第196页