生涯扰扰竟何成，自爱深居隐姓名。远雁临空翻夕照，
译文：西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面群山环抱中的湖面，汪汪一碧，水平如镜。群峰上，松树密密麻麻排满山面。
注释：乱峰：参差不齐的山峰。
残云带雨过春城。花枝入户犹含润，泉水侵阶乍有声。
译文：千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。
注释：松排山面：指山上有许多松树。月点波心：月亮倒映在水中。
虚度年华不相见，离肠怀土并关情。
译文：早稻初生，似一块巨大的绿色地毯，上面铺满厚厚的丝绒线头；蒲叶披风，像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前，诗人不由发出对西湖风光的赞美。
注释：碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲：田野里早稻拔节抽穗，好像碧绿的毯子上的线头；河边菖蒲新长出的嫩叶，犹如罗裙上的飘带。