白须虏将话边事，自失公权怨语多。汉主岂劳思李牧，
译文：西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。
注释：晴云轻漾：晴空白云轻轻飘荡，熏风无浪：带着香气的微风不起风浪。
赵王犹是用廉颇。新鹰饱肉唯闲猎，旧剑生衣懒更磨。
译文：倒映在水里的都是漂亮的新妆，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了。
注释：笙歌鼎沸南湖荡：各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样，喻西湖夏夜十分热闹。
百战无功身老去，羡他年少渡黄河。
译文：在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风，不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释：入梦香：指闻着莲花的香气入睡。