吾从释迦久，无上师涅槃。探道三十载，得道天南端。
译文：隔着夕阳映照下的楼殿，在阴冷的浓云之间，西山露出冷清清的几座峰尖。那山头就像烟雨中的美人髻鬟，朦朦胧胧，不肯轻易让俗人看清它的真面。我在秋风中倚遍栏杆，又何必为之长叹。不多时晚风将夜雾驱散，西山注视着我，我也端详着它的容颜。
注释：大都西山：北京西山，属太行山脉之余段，为历史上的著名风景区。等闲：寻常。
非胜适殊方，起喧归理难。放弃乃良缘，世虑不曾干。
译文：参考资料：
香界萦北渚，花龛隐南峦。危昂阶下石，演漾窗中澜。
译文：1、天下阅读网.殿前欢·大都西山
云盖看木秀，天空见藤盘。处俗勒宴坐，居贫业行坛。
试将有漏躯，聊作无生观。了然究诸品，弥觉静者安。