故园至新浦，遥复未百里。北望是他邦，纷吾即游士。
译文：晚风中的红叶萧萧落下，长亭里痛饮下别酒一瓢。
注释：红叶晚萧萧：一作“南北断蓬飘”。长亭：古时道路每十里设长亭，供行旅停息。
潮来津门启，罢楫信流水。客意乃成欢，舟人亦相喜。
译文：天上残云飞回太华山上，稀疏的细雨越过中条岭。
注释：太华：即西岳华山，在今陕西省华阴县境内。过：一作“落”。中条：山名，一名雷首山，在今山西永济县东南。
迟迟菱荇上，泛泛菰蒲里。渐闻商旅喧，犹见凫鹥起。
译文：苍莽的树色随城关远去，黄河呼啸流进遥远海洋。
注释：山：一作“关”。迥：远。海：一作“塞”。
市亭忽云构，方物如山峙。吴王昔丧元，隋帝又灭祀。
译文：明日里就要抵达都城中，我仍在做那渔人樵夫梦。
注释：帝乡：京都，指长安。梦：向往。末两句一作“劳歌此分手，风急马萧萧”。
停舻一以眺，太息兴亡理。秋苑故池田，宫门新柳杞。
译文：参考资料：
我行苦炎月，乃及清昊始。此地日逢迎，终思隐君子。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：379-380
莫言异舒卷，形音在心耳。