刻意吟云山，尤知隐沦妙。远公何为者，再诣临海峤。
译文：天鹅飞向天空，一下能飞数千里（高）。
注释：鸿鹄：天鹅。《管子·戒》：“今夫鸿鹄，春北而秋南，而不失其时。”《史记·陈涉世家》：“燕雀安知鸿鹄之志哉？”
而我高其风，披图得遗照。援毫无逃境，遂展千里眺。
译文：羽翼已经丰满了，可以四海翱翔。
注释：翮：“鬲”本指空足陶器，引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”，诗中指羽毛。《荀子·王制》：南海则有羽翮齿革。
淡扫荆门烟，明标赤城烧。青葱林间岭，隐见淮海徼。
译文：可以四海翱翔后，（你）能将它怎么样？
但指香炉顶，无闻白猿啸。沙门既云灭，独往岂殊调。
译文：即使拥有利箭，又能把它怎么样？
注释：矰：“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴：“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
感对怀拂衣，胡宁事渔钓。安期始遗舄，千古谢荣耀。
译文：译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
投迹庶可齐，沧浪有孤棹。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。