自紫阳观至华阳洞,宿侯尊师草堂,简同游李延年翻译及注释

石门媚烟景,句曲盘江甸。南向佳气浓,数峰遥隐见。

译文:  韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。

注释:  韩魏公:韩琦,北宋名臣。玉盏:玉杯。答:答谢。醇:味道浓厚的美酒。漕使:负责水运粮食的官员。卓:同“桌”。且将用之酌酒:并准备用它来进酒。吏将:指差役人员中的统领。俱:都。劝酒:敬酒。物破亦有时:东西总有坏的时候。

渐临华阳口,云路入葱蒨.七曜悬洞宫,五云抱仙殿。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

银函竟谁发,金液徒堪荐。千载空桃花,秦人深不见。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

东溪喜相遇,贞白如会面。青鸟来去闲,红霞朝夕变。

一从换仙骨,万里乘飞电。萝月延步虚,松花醉闲宴。

幽人即长往,茂宰应交战。明发归琴堂,知君懒为县。