南客怀归乡梦频，东门怅别柳条新。殷勤斗酒城阴暮，
译文：邯郸城南的游侠子，自夸生长在邯郸里。
注释：邯郸：今河北省邯郸市，战国时期为赵国的首都。该地任侠之风盛行。少年行：乐府旧题，属杂曲歌辞。游侠子：富于任侠之气的年轻人。他们重义轻利，乐于助人。自矜：自夸，自恃。里：故里。
荡漾孤舟楚水春。湘竹旧斑思帝子，江蓠初绿怨骚人。
译文：经过千场放纵赌博后家里仍富，几处报仇身不死。
注释：千场：很多的场所。纵博：放纵赌博，豪赌。几度：几次，几回。报仇：报复仇怨。
怜君此去未得意，陌上愁看泪满巾。
译文：家中的歌声笑语终日闹纷纷，门外的高车大马聚集如云屯。
注释：歌笑：歌声和笑声。日：每日。纷纷：多而杂乱，接二连三地。车马：豪车骏马。常如云：一作“如云屯”，如云之聚集，形容盛多。