半山溪雨带斜晖，向水残花映客衣。旅食嗟余当岁晚，
译文：塞北的《梅花落》用羌笛吹奏，楚辞《招隐士》是淮南小山作词。
注释：杨柳枝：此调本为隋曲，与隋堤有关。传至开元，为唐教坊曲名。白居易翻旧曲为新歌，时人相继唱和，亦七言绝句。梅花：指汉乐府横吹曲中的《梅花落》。桂树：指西汉淮南王刘安的门客小山作的《招隐士》，其首句为“桂树丛生兮山之幽”。
能文似汝少年稀。新河柳色千株暗，故国云帆万里归。
译文：请君不要再演奏前朝的歌曲，来听听演唱新创作的《杨柳枝》。
注释：翻：改编；一说演奏。
离乱要知君到处，寄书须及雁南飞。
译文：城南小路城东郊外，正值早春到来之时，过往行人相逢会面何处没有杨柳依依？
注释：南陌：城南的小路。陌，小路。春早时：早春时期。