还阙首途,寄精舍亲友翻译及注释

休沐日云满,冲然将罢观。严车候门侧,晨起正朝冠。

译文:秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?

注释:“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。

山泽含馀雨,川涧注惊湍。揽辔遵东路,回首一长叹。

译文:能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。

注释:解作:能够写出。

居人已不见,高阁在林端。

译文:参考资料: