补吏多下迁，罢归聊自度。园庐既芜没，烟景空澹泊。
译文：宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。
注释：涌出：形容拔地而起。
闲居养痾瘵，守素甘葵藿。颜鬓日衰耗，冠带亦寥落。
译文：登上去像走出人间，蹬踏梯道盘旋空中。
注释：世界：指宇宙。磴：石级。盘：曲折。
青苔已生路，绿筠始分箨。夕气下遥阴，微风动疏薄。
译文：高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。
注释：突兀：高耸貌。峥嵘：形容山势高峻。鬼工：非人力所能。
草玄良见诮，杜门无请托。非君好事者，谁来顾寂寞。
译文：四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。
注释：碍：阻挡。