慈恩伽蓝清会翻译及注释

素友俱薄世,屡招清景赏。鸣钟悟音闻,宿昔心已往。

译文:花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。

注释:飞英:飞舞在空中的落花。

重门相洞达,高宇亦遐朗。岚岭晓城分,清阴夏条长。

译文:东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。

注释:东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。

氲氛芳台馥,萧散竹池广。平荷随波泛,回飙激林响。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

蔬食遵道侣,泊怀遗滞想。何彼尘昏人,区区在天壤。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。