李花赠张十一署(或作李有花)翻译及注释

江陵城西二月尾,花不见桃惟见李。风揉雨练雪羞比,

注释:交趾:公元前三世纪末,南越赵佗侵占瓯貉后所置的郡。金镛:铜铸成的大钟。振纪纲,所谓振兴国家力量,整顿法纪王纲。海外:古代泛称汉政权统治区域之外的四邻为海外。戎羌:羌族又称西戎。

波涛翻空杳无涘。君知此处花何似,白花倒烛天夜明,

注释:马援:(前14-49)汉将,字文渊,大畜牧主出身,王莽执政末期为汉中太守,后依附割据陇西的隗嚣,继归东汉光武帝刘秀,参加攻灭隗嚣、平定凉州的战争。子房:汉初张良的字。

群鸡惊鸣官吏起。金乌海底初飞来,朱辉散射青霞开。

迷魂乱眼看不得,照耀万树繁如堆。念昔少年著游燕,

对花岂省曾辞杯。自从流落忧感集,欲去未到先思回。

只今四十已如此,后日更老谁论哉。力携一尊独就醉,

不忍虚掷委黄埃。