陈平无产业，尼父倦东西。负郭昔云翳，问津今亦迷。
译文：清晨登上巴丘山，极目远眺，四方的景物无不尽收眼底。
注释：巴陵：指巴陵郡（今湖南岳阳）的巴丘山。巴丘山，位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭，蛇骨久积成丘，故得名。周览：纵览，四面瞭望。
未能忘魏阙，空此滞秦稽。两见夏云起，再闻春鸟啼。
译文：湖面明净倒映着天光，湖水清澈见底可以映现秋色。
怀仙梅福市，访旧若耶溪。圣主贤为宝，君何隐遁栖。
译文：秋天的物色多么苍茫，岸上与水色都明丽清朗。
注释：际海：岸边与水中。