谁家无风月，此地有琴尊。山水会稽郡，诗书孔氏门。
译文：洛阳城东的桃花李花随风飘转，飞来飞去，不知落入了谁家？
注释：坐见：一作“行逢”。松柏摧为薪：松柏被砍伐作柴薪。《古诗十九首》：“古墓犁为田，松柏摧为薪。”桑田变成海：《神仙传》：“麻姑谓王方平曰：‘接待以来，已见东海三为桑田’”。光禄：光禄勋。用东汉马援之子马防的典故。《后汉书·马援传》（附马防传）载：马防在汉章帝时拜光禄勋，生活很奢侈。文锦绣：指以锦绣装饰池台中物。文，又作“开”、或“丈”，皆误。将军：指东汉贵戚梁冀，他曾为大将军。《后汉书·梁冀传》载：梁冀大兴土木，建造府宅。宛转蛾眉：本为年轻女子的面部画妆，此代指青春年华。须臾：一会儿。鹤发：白发。古：一作“旧”。
再来值秋杪，高阁夜无喧。华烛罢然蜡，清弦方奏鹍.
译文：洛阳女子有着娇艳的容颜，独坐院中，看着零落的桃李花而长声叹息。
沈生隐侯胤，朱子买臣孙。好我意不浅，登兹共话言。
译文：今年我在这里看着桃花李花因凋零而颜色衰减，明年花开时节不知又有谁还能看见那繁花似锦的胜况？