昔余栖遁日，之子烟霞邻。共携松叶酒，俱篸竹皮巾。
译文：楚山和秦山之上都有白云，白云到处长久地跟随着您。
注释：楚山：这里指今湖南地区，湖南古属楚疆。秦山：这里指唐都长安，古属秦地。
攀林遍岩洞，采药无冬春。谬以道门子，征为骖御臣。
译文：长久跟随您，您进入楚山里，白云也跟着你渡过了湘水。
注释：湘水：湘江。流经今湖南境内，北入长江。
常恐丹液就，先我紫阳宾。夭促万涂尽，哀伤百虑新。
译文：湘水之上，有仙女穿着萝衣，白云可以躺卧您要早回归。
注释：女萝衣：指的是屈原《九歌·山鬼》中的山中女神。堪：能，可以。
迹峻不容俗，才多反累真。泣对双泉水，还山无主人。
译文：参考资料：