野寺根石壁，诸龛遍崔嵬。前佛不复辨，百身一莓苔。
译文：东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。
注释：艳粉娇红：指娇艳的花。
虽有古殿存，世尊亦尘埃。如闻龙象泣，足令信者哀。
译文：谁知误管了暮春残红的情事，到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒，此刻只求痛深举杯，直把落花看尽，人生在世，青春短暂，有多少欢乐，还能有几次陶醉！
注释：金盏：酒杯的美称。直须：只管，尽管。
使君骑紫马，捧拥从西来。树羽静千里，临江久裴回。
译文：参考资料：
山僧衣蓝缕，告诉栋梁摧。公为顾宾徒，咄嗟檀施开。
译文：1、范晓燕 ．宋词三百首：湖南人民出版社，2000．
吾知多罗树，却倚莲华台。诸天必欢喜，鬼物无嫌猜。
以兹抚士卒，孰曰非周才。穷子失净处，高人忧祸胎。
岁晏风破肉，荒林寒可回。思量入道苦，自哂同婴孩。