阆州奉送二十四舅使自京赴任青城翻译及注释

闻道王乔舄,名因太史传。如何碧鸡使,把诏紫微天。

译文:杨柳拂水,丰草映目,风光绮丽,春意盎然,这里曾经是胡人饮马的地方。

注释:著水:拂水,形容垂杨丝长,可以拂到水面。

秦岭愁回马,涪江醉泛船。青城漫污杂,吾舅意凄然。

译文:明月当空,空旷的原野上,隐隐传来哀婉的胡笳声。想必是哪里发生军事行动,不知又是哪些壮士正在英勇卫国。

注释:笳:即胡笳,古代军中号角。