御气云楼敞，含风綵仗高。仙人张内乐，王母献宫桃。
译文：马追赶，香微吹，路遥远，沙笼罩，月淡照，炊烟斜。渡水清彻映照着美艳的梅花。倒垂着的绿枝，深寒的凤栖在上头。
注释：妍华：喻梅花美丽姿色。唐·李峤《东飞伯劳歌》：庭前芳树朝夕改，空驻妍华欲谁待。倒绿：即幺凤，亦名倒挂子。
罗袜红蕖艳，金羁白雪毛。舞阶衔寿酒，走索背秋毫。
译文：凤栖在寒枝上与绿树相映。鲜艳梅花映照着透彻的清波。渡口斜烟，蒙着淡月，托着笼沙。远远的道上，微微的香气，追赶着马儿。
注释：华妍：同“妍华”。
圣主他年贵，边心此日劳。桂江流向北，满眼送波涛。
译文：2、朱靖华，饶学刚，王文龙编著,苏轼词新释辑评（下册）,中国书店,,第1215-1217页