阆州城中灵山白，阆州城北玉台碧。松浮欲尽不尽云，江动将崩未崩石。
译文：阆州城东的灵山呈现一片白色，而阆州城北的玉台山则一片碧绿。
注释：灵山：一作“雪山”。玉台：一作“玉壶”。
那知根无鬼神会，已觉气与嵩华敌。中原格斗且未归，应结茅斋看青壁。
译文：松树上浮着欲尽不尽的云彩，江浪摇动着将崩未崩的石头。
注释：松浮：指松枝在摇动。江动，指江水在涌动。未：一作“已”。