闲出乘轻屐，徐行蹋软沙。观鱼傍湓浦，看竹入杨家。
译文：炉火照彻天地，紫烟中红星乱闪。
注释：炉火：唐代，秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火。
林迸穿篱笋，藤飘落水花。雨埋钓舟小，风飏酒旗斜。
译文：炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。
注释：赧郎：红脸汉。此指炼铜工人。赧：原指因羞愧而脸红，此指脸被炉火所映红。
嫩剥青菱角，浓煎白茗芽。淹留不知夕，城树欲栖鸦。
译文：参考资料：
柳影繁初合，莺声涩渐稀。早梅迎夏结，残絮送春飞。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：294．
西日韶光尽，南风暑气微。展张新小簟，熨帖旧生衣。
绿蚁杯香嫩，红丝脍缕肥。故园无此味，何必苦思归。