早春招张宾客翻译及注释

久雨初晴天气新,风烟草树尽欣欣。虽当冷落衰残日,还有阳和暖活身。

译文:官邸门前画戟林立兵卫森严,休息室内凝聚着焚檀的清香。

注释:森:密密地排列。戟:古代一种兵器。宴寝:宴,意为休息。宴寝就是私室,内室。这里指休息的地方。

池色溶溶蓝染水,花光燄燄火烧春。商山老伴相收拾,不用随他年少人。

译文:东南近海层层风雨吹进住所,逍遥自在池阁之间阵阵风凉。

注释:海上:指苏州东边的海面。