浮阳灭霁景，万物生秋容。登楼送远目，伏槛观群峰。
译文：喝醉酒我暂且尽情欢笑，哪有工夫整日发愁？近来我才觉得古人的书本，信了它们一点用也没有。
注释：西江月：原唐教坊曲名，后用作词牌名。遣兴：遣发意兴，抒写意兴。那：同“哪”。
原野旷超缅，关河纷杂重。清晖映竹日，翠色明云松。
译文：昨晚我在松树旁醉倒，问松“我醉到什么程度？”我疑心松枝摆动要把我扶救，连忙用手一推说：“去！”
注释：我醉何如：我醉成什么样子。
蹈海寄遐想，还山迷旧踪。徒然迫晚暮，未果谐心胸。
译文：参考资料：
结桂空伫立，折麻恨莫从。思君达永夜，长乐闻疏钟。
译文：1、俞平伯．《唐宋词选释》．北京：人民文学出版社，1979年10月第一版：第196页．