佳丽尽时年，合瞑不成眠。银龙衔烛烬，金凤起炉烟。
译文：你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉，我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释：引：本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯，不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。箸：筷子。
吹篪先弄曲，调筝更撮弦。歌还团扇后，舞出妓行前。
译文：虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
绝代终难及，谁复数神仙。
译文：抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞，满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
注释：举：抬。蹉跎：不顺利，虚渡光阴。