礼惟国干，义实民端。身由业澡，世以教安。金镕乃器，水术伊澜。
渐芳则馥，履冰固寒。瞽宗务时，頖宫善诱。咨此含生，跻彼仁寿。
淳移雅缺，历兹永久。游艺莫师，独学谁友。三兆戒辰，八鸾警旦。
译文：连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。冈头花草齐，燕子东西飞。
注释：连州：地名，治所在今广东连县。村墟：村落。墟，即虚，集市。郡楼：郡城城楼适：偶然，恰好。俚歌：民间歌谣。俟：等待。采诗者：采集民谣的官吏。冈头花草齐，燕子东西飞。
风动蒿宫，云栖参馆。礼迈仁周，乐超英汉。神保爰格，祝史斯赞。
译文：参考资料：
郁鬯既终，德馨是与。降冕上痒，升宴东序。槐宰金贞，藩维玉誉。
译文：1、高志忠．刘禹锡诗词译释：黑龙江人民出版社，1982：134-136．
时彦莘莘，国胄楚楚。
译文：2、高志忠．刘禹锡诗词译释：黑龙江人民出版社，1982：136-137．