和炅法师游昆明池诗二首 其一翻译及注释

游客重相欢,连镳出上兰。值泉倾盖饮,逢花驻马看。

译文:军中的号令像疾风暴雷一样迅速传遍全军,官军的声威震动了大地的每个角落。

注释:风霆:疾风暴雷。形容迅速,雷厉风行。天声:指宋军的声威。北陬:大地的每个角落。

平湖泛玉舳,高堰歇金鞍。半道闻荷气,中流觉水寒。

译文:军队长驱直入,必将迅速收复河洛一带失地,一直攻打到幽燕一带。

注释:河洛:黄河、洛水,这里泛指金人占领的土地。