桂棹桬棠船，飘扬横大川。映岩沈水底，激浪起云边。
迥岸高花发，春塘细柳悬。陪歌承睿赏，接醴侍恩筵。
谁云李与郭，独得似神仙。
译文：连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。冈头花草齐，燕子东西飞。
注释：连州：地名，治所在今广东连县。村墟：村落。墟，即虚，集市。郡楼：郡城城楼适：偶然，恰好。俚歌：民间歌谣。俟：等待。采诗者：采集民谣的官吏。冈头花草齐，燕子东西飞。