长安有曲陌，曲陌不容幰。路逢双绮襦，问君居近远。
译文：看看土瓮没有一斗粮，打开竹箱没有一尺缯。
注释：谣俗：犹言风俗习惯。瓮：一种盛水或酒等的陶器。斗储：指极少量的储粮。发箧：打开竹箱。箧：竹箱。缯：帛也。
我居临御沟，可识不可求。长子登麟阁，次子侍龙楼。
译文：朋友向我借贷，不知道怎样去应承。
注释：贷：借贷。
少子无高位，聊从金马游。三子俱来下，左右若川流。
译文：参考资料：
三子俱来人，高轩映彩旒。三子俱来宴，玉柱击清瓯。
译文：1、吴小如等．汉魏六朝诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1992：1601
大妇襞云裘，中妇卷罗帱。少妇多妖艳，花钿系石榴。
夫君且安坐，欢娱方未周。