日月不留，四气回周。节庆代序，万国同休。庶尹群后，奉寿升朝。
译文：如今的空堂陋室，就是当年高官显贵们摆着满床笏板的华屋大宅。如今的枯树衰草，就是当年高管显贵们喝酒享乐的歌舞场地。
注释：陋室：简陋的屋子。笏满床：形容家里人做大官的多。笏，古时礼制君臣朝见时臣子拿的用以指画或记事的板子。
我有嘉礼，式宴百僚。繁肴绮错，旨酒泉渟。笙镛和奏，磬管流声。
译文：曾经豪华的房屋已是蛛丝遍布，可惜那绿纱今又糊在蓬窗上。往日富贵无双，如今怎弄得两鬓白如霜。
注释：雕梁：雕过花的屋梁，用来指代豪华的房屋。
上隆其爱，下尽其心。宣其壅滞，训之德音。乃宣乃训，配享交泰。
译文：旧人故去新人来，人生如戏逢场作戏到头一梦的荒唐无聊。
永载仁风，长抚无外。
译文：金银满箱，转眼沦落成乞丐受人指责。
注释：谤：指责、毁谤。