咏新萍四首 其三翻译及注释

津涯相忆近如何,芳信斜阳望不多。文采亦思翻碧藻,匀圆初未让新荷。

注释:“长揖”句:李靖谒杨素时,杨素态度倨傲,李靖长揖(拱拱手)不拜,并指责杨素待客不逊,杨素连忙谢罪,后来听了李靖的一番高谈雄辩更心悦诚服。《红楼梦》程高本改“长揖”为“长剑”,误。

晴烟乍往情难觅,画舫微黏淡欲拖。犹幸生机常活泼,无劳催唱采萍歌。

注释:杨公幕:杨素的府署。羁縻,束缚。女丈夫,指红拂。后人称她与李靖、虬髯客为“风尘三侠”。