针线压女红，斧锥资匠斲。器利善事先，至理通乎学。
译文：梅子落地纷纷，树上还留七成。有心求我的小伙子，请不要耽误良辰。
注释：摽：一说坠落，一说掷、抛。有：语助词。七：一说非实数，古人以七到十表示多，三以下表示少。或七成，即树上未落的梅子还有七成。庶：众多。士：未婚男子。迨：及，趁。吉：好日子。
讲学在群书，梯航与辘轴。舍此旧迹寻，歧途迷踯躅。
译文：梅子落地纷纷，枝头只剩三成。有心求我的小伙子，到今儿切莫再等。
注释：今：现在。
嗟我少失学，父书未能读。缥缃飘劫灰，湖海走尘俗。
译文：梅子纷纷落地，收拾要用簸箕。有心求我的小伙子，快开口莫再迟疑。
注释：顷筐：斜口浅筐，犹今之簸箕。塈：一说取，一说给。谓：一说聚会；一说开口说话；一说归，嫁。
几处拥书城，心羡涎流角。饷贫慨以慷，驱饥常缚束。
译文：2、洪镇涛．诗经：上海大学出版社，2012年8月：11-12
堪叹楮叶成，已尽易饘粥。异书识纤微，天花眩眼目。
牛充梁栋高，蠡测山渊伏。一知半解时，岁月逾匆促。
三来苕霅间，游忆髫龄熟。桂堂许重登，天香犹馥郁。
施子真儒官，今雨旧雨续。得钱便买书，插架签盈屋。
问难并析疑，取求快所欲。帘燕静不嗔，河鼠饮满腹。
回首二十年，趋庭训闻独。阶砌每徘徊，梦魂应来复。
袖卷晚归来，少年补未足。荒草辟山蹊，暗室明椽烛。
故地逢故交，天与孤儿福。