合冰当南风，春日解河浒。相生实相融，离合谊有取。
译文：巴地的长江水，急湍奔流快如箭，巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。
注释：巴水：水名，在湖北省境内。巴水：指三峡中的长江水，因处在三巴之地，故名。
我归明圣湖，残雪趋腊鼓。短晷忽西驰，花气郁蓬户。
译文：十个月时间走过三千里，郎今一去，何年能回归？
梅芳玉照堂，天香竞吞吐。放眼云居峰，怒潮奔貔虎。
译文：参考资料：
良会有穷期，挂席分南浦。江汉隔形骸，契作金兰谱。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：993
客自金华来，邀我适乐土。石洞云片飞，幽岩泉滴乳。
宋元接源流，何王与金许。尚友有古人，事贤得所主。
况历名胜区，燕洛人才聚。浩乎乘桴游，沧海碧眉宇。
明珠发奇光，黄鹄期高举。能浚此性灵，旧雨复新雨。
高堂白发生，踯躅意良苦。吾辈皆游子，亲年向谁数。
衣冠拜别时，山川忘艰阻。所持爱日心，萱草北堂树。
天涯多廓寥，防意破强虏。声色甘如饴，不啻伐性斧。
他日同赋归，文字饮樽醑。