苑西杂咏 其一翻译及注释

白塔东偏圆殿西,红墙迤逦绿杨堤。六街洗后清于水,不放轻尘上马蹄。

译文:我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。

注释:残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。屏帏:屏风和帷帐。