苑西杂咏 其四翻译及注释

琼华佳气蔼葱茏,金粟坛前白玉峰。铃铎声传天半里,好风时杂禁垣钟。

译文:细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。

注释:轻阴:微阴。阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。慵:懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。