铜环络鼓声鼕鼕，斜街列幕千炬红。有美一人短妆束，蛮靴秃袖娇玲珑。
译文：吴头楚尾之地的路是坎坷还是顺坦？在细雨之中慢慢进了深秋，秋天的江水暗自起伏。
注释：吴头楚尾：今江西北部，此地春秋时是吴楚两国交界的地方。烟雨：蒙蒙细雨。
五花璀璨红丝绦，欻然崷崒胡青骢。万人空巷神色竦，绝技远致东海东。
译文：晚上趁着寒冷的潮水渡过江去，眼中尽是黄叶，耳边尽是雁嘶。
注释：寒潮：寒冷的潮水。
矫如公孙舞剑器，疾如越女刺猿公。侧如大漠盘饥隼，回似洛浦翩惊鸿。
译文：参考资料：
霜蹄蹴蹋乱寒雾，玉佩叮当来天风。冰肌腻粉益妩媚，盈盈秋水回双瞳。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
须臾忽作散花舞，使我神眩心忧忡。筝琶幽调一时寂，屹立不动如山容。
参鸾驾虬何足数，湘灵凝怨云和降。古来木兰从军曲，千里明驼汗血功。
隐娘黑卫迢迢去，挟弹夫婿真乘龙。美人名马俱卓越，巾帼乃有此英雄。
长歌为我一纵辔，入门吐气如长虹。