骑马京城春，久矣弃鞭策。甘心曳筇竹，扶持常助力。
译文：垂杨的绿叶已老，莺鸟在哺育幼雏，柳絮不再吹绵，黄蜂儿已不见踪迹。
注释：残丝：游丝也，虫类所吐之丝，飘浮空中。沈约诗：“春风起春树，游丝暧如网。”
步屧得平稳，随身共游息。夙怀冰雪操，文彩炯然出。
译文：头发漆黑的少年伴着金钗女郎，手执银壶，仍在琥珀美酒中沉溺。
注释：绿鬓：乌黑的头发。年少：少年。金钗客：指女郎。缥粉：青白色。琥珀：松柏树脂的化石，色淡黄或红褐，此指琥珀色的酒。
岂无灵寿杖，优老荣禄食。刻鸠仍虑饐，宠赐临几席。
译文：花台已经向暮，芳春就要告辞，晚风吹起了落花，正在半空中飞舞。
遂令衰朽资，无意乞骸骨。何如知几士，逍遥在衢陌。
译文：夹城路结满榆荚，似在催游人归去，哦，夹城路，一条青钱铺就的路。
注释：沈郎：晋代沈充，《晋书·食货志》载吴兴沈充铸小钱，谓之“沈郎钱”。青钱：榆荚，色白，成串，形似钱。夹城：唐代长安东城墙为双重城墙，中有路，很宽大，是帝王自宫中赴曲江、芙蓉园游览的通道。
世路渐艰险，老境亦遄疾。与尔且从容，免为物所役。
译文：参考资料：
向来经行处，风雨长荆棘。出门今不远，携以慰朝夕。
译文：1、滕学钦疏译．李贺诗歌全集简疏：中国书店，2010.09：第3页
相从憩松涧，暂放枕藓石。虽知有此能，寂寂倚空壁。
摩娑惜良材，造化閟灵物。用舍自有时，散逸兴何极。