大明受命眷自天，如日上升照八埏。帝皇德业际穹壤，在古无后今无前。
译文：万里飘渺的蓬莱，在梦里我坐一叶扁舟而去。在那仙山岛屿中盘桓找寻神仙。其中必有到达仙山的道路。
注释：点绛唇：词牌名，此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句而取名。蓬壶：即蓬莱。萦回：盘旋往复。
烽烟到处咸扑灭，无强不摧坚不折。中原开拓尤挂念，睿谋选将当庭阙。
译文：海面上倒映着神山仙阁，随波而显得层层叠叠的。那陡峭的海岸像大锯剖开一样，连系舟的地方都没有。
注释：层层俯：楼台之水中倒影。断崖：陡峭的山崖。停桡【ráo】处：可以停船登岸之处。
桓桓罴虎智且雄，鸟翔蛇蟠排折冲。战机阵势指掌握，神鬼捭阖风云从。
译文：参考资料：
雷霆轰天震笳鼓，号令严明整行伍。统师百万辞玉京，天堑须臾捷飞渡。
译文：1、叶嘉莹．王国维词新释辑评．北京：中国书店，2006：46-49
蔡淮小丑不足平，齐鲁妖孽难逃生。长驱汴洛烦一扫，直取图籍投燕城。
千军倒戈彊敌避，根株既拔连条肄。乃收晋冀广幅员，更纳秦关贡租税。
朔漠已靖辽海宁，奏凯还朝尘弗惊。龙颜霁豫众复命，白日上贯皆忠诚。
止有蜀黔何蕞尔，一箭飞临犹可弛。生民安乐颂太平，万万年呼圣天子。