淮南三月柳垂垂，回首欢游属旧时。日映酒卮涵翠黛，风生歌扇拂金丝。
译文：细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
注释：轻阴：微阴。阁：同“搁”，阻止，延滞，停下来的意思。这句说，细雨初停，天尚微阴。慵：懒。这句说尽管在白昼，还是懒得开院门。
自归彭泽门前种，敢入华清笛里吹。春力著人胜不得，非关牵恨咸腰肢。
译文：坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释：坐看。坐下来看。欲：简直要。