谁把秋花绚满林，西星作意用工深。聿来胥宇香为窟，乃裹糇粮粟是金。
译文：垂杨的绿叶已老，莺鸟在哺育幼雏，柳絮不再吹绵，黄蜂儿已不见踪迹。
注释：残丝：游丝也，虫类所吐之丝，飘浮空中。沈约诗：“春风起春树，游丝暧如网。”
柯在好添修月斧，杵寒莫上捣衣砧。小山富贵谁能及，桃李漫山响寂沈。
译文：头发漆黑的少年伴着金钗女郎，手执银壶，仍在琥珀美酒中沉溺。
注释：绿鬓：乌黑的头发。年少：少年。金钗客：指女郎。缥粉：青白色。琥珀：松柏树脂的化石，色淡黄或红褐，此指琥珀色的酒。