小祥之后,勉复弄笔梦游十二首 其三翻译及注释

心中人教掌中怜,不羡微之得事先。赵姊丰容工泥夜,徐娘情味胜雏年。

译文:垂杨的绿叶已老,莺鸟在哺育幼雏,柳絮不再吹绵,黄蜂儿已不见踪迹。

注释:残丝:游丝也,虫类所吐之丝,飘浮空中。沈约诗:“春风起春树,游丝暧如网。”

清欢无睡非茶力,羞颊微赪似酒妍。韵胜不妨香略晚,故陪霜菊到尊前。

译文:头发漆黑的少年伴着金钗女郎,手执银壶,仍在琥珀美酒中沉溺。

注释:绿鬓:乌黑的头发。年少:少年。金钗客:指女郎。缥粉:青白色。琥珀:松柏树脂的化石,色淡黄或红褐,此指琥珀色的酒。