有女郎手写余诗数十首笔迹柔媚纸光洁滑玩而味之 其二翻译及注释

无聊私咏隔天涯,不道吟哦到齿牙。江令诗才犹剩锦,卫娘书格是簪花。

注释:金泥凤:这里指罗衫的花色点缀。铢衣:衣之至轻者。多指舞衫。亸:下垂。金翘、玉凤:皆古代妇女的首饰。

长将睡压香浓染,怕被娘窥独半遮。想得笑和桃叶语,羡伊根蒂属王家。

注释:同心:即古代男女表示爱情的“同心结”。阳台:旧时因称男女欢会之所为“阳台”。