妇病忧绝 其一翻译及注释

药饵无征怪梦频,漫将牲玉祷明神。巉岩骨出难眠坐,细碎心烦易喜嗔。

译文:黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。

注释:卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。其人:指猎人。仁:仁慈和善。

争奈睡眸开彻夜,可堪肝病苦逢春。繁华白日重门掩,绕榻啼痕满六亲。

译文:黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。

注释:重环:大环套小环,又称子母环。鬈:勇壮。一说发好貌。