重城杨柳昼沉沉，坐久黄鹂啭夕阴。
译文：是谁说阴山之路无法行走呢？大规模狩猎时禽兽毛血纷飞万人庆祝。松树梢上的露珠沾湿了拴鹰的绳索，芦苇深的都没过了马鞍。
注释：烧灯：即燃灯。宫桥：在山东滕州东南45里，跨薛河。
几处闲门芳草绿，一帘微雨落花深。
译文：靠着树休息，映衬着林子看着。众人围着用黄羊庆祝。霜风吹着，晚上都是寒冷的，拥有用貂的毛皮制作的衣服却怨着冬天来的比较早。
注释：沉香：水香木制成的薰香。
年光暗觉随流水，春色长看满上林。
译文：参考资料：1、（清）纳兰性德著,纳兰词注,岳麓书社,2005.1,第124页。
故国松篁还似旧，莫教奔走负归心。