霜满枫林叶正稀，江乡摇落雁南飞。天边日射红云岛，树里鸡鸣白板扉。
译文：成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
注释：正：一作“忽”。斗争，争斗；搏斗。一作“正生”。
邺架藏书心未老，侯门弹铗愿多违。还期倒屣昆仑上，卧看沧溟旧钓矶。
译文：把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
注释：柴荆：犹柴门，也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩，这时才听见，所以说“始闻”。按养鸡之法，今古不同，南北亦异。