落落文星璧水清，中原牛耳怅寒盟。草玄乍厂谈经席，问字偏含下榻情。
译文：山南的江水浅处红梅开出小花，浅红色小朵梅花，开放在江南山岭上。红梅探看我倚靠着稀疏的篱笆，红梅从篱笆的缝里朝我望着。
注释：江南：代指黄州。疏篱：稀疏的篱笆。篱疏：篱笆之间的缝隙。
剑合虹霓成五色，赋裁珠玉动连城。春林载酒听黄鸟，遮莫嘤嘤唤友声。
译文：南极老人星行将到来，老人星到时，就是进入暮年时。离别时我们叮嘱要珍惜余年，红梅枯谢了，我们会依恋别离时的情谊。
注释：老人：老人星，又叫寿星，暗指时光流逝很快。行人，代指赵晦之。老：暮年。残枝：残败的梅花树枝，这里代指余年。惜：依恋。