鹤山小隐翻译及注释

大江之右多奇峰,天台远与罗浮通。鹤山苍苍在何许,嘉名独擅东南雄。

译文:边境地区的敌情警报频传而震惊,朝廷则拨发大军纵横于边塞。

中有隐士好事者,作图远寄乌台下。乌台柱史隐士交,持卷索我挥狂毫。

译文:摆出精巧万变且可风卷边敌的常山阵法,扎定号角威鸣、军纪严明的细柳营盘。

开图指点山佳处,峭壁回峦簇烟树。涧花流出山中春,松风扫遍溪头路。

译文:不畏严寒的士兵手中剑上的霜花凝而不落,通宵巡逻的哨卫伴着弦月直到天明。

数椽茅屋何萧然,白云檐宇常周旋。读易已了嘉遁趣,作诗或赋招隐篇。

译文:一定会象当年汉武帝收复河南地般驱除入侵者,在那收复之地也建一座朔方城般的胜利之城。

此境初从柱史说,令人掩卷想奇绝。振衣千仞或可期,万里云霄坐超越。

译文:参考资料: