御史新图妙难比，画船秋泛瞿塘水。瞿塘水束三峡深，两岸削铁虚无里。
译文：常听说银河倒泻，这事真假难辨，如今见到的黄河，一下子浊浪掀天。
注释：倒泻银河：银河里的水倾倒下来。须臾：一下子。翻说：反而说。
虚无难辨峰顶高，白云林壑生虚涛。阳台何处笑荒幻，阵图回首思雄豪。
译文：人世间的风波，不知比这险恶多少，可人们反说，险途只在这黄河中间。
雄豪一去几千载，壮志何须增感慨。自知豸角邪可触，不为猿声泪空洒。
译文：参考资料：
东行更饱湖海观，绣衣不日朝金銮。览君此画动清兴，扁舟便欲相追攀。
译文：1、陈器之主编．历代诗词曲千首精译（下册）：湖南人民出版社，1998.09：1461