癸亥生日 其一翻译及注释

四十头颅又八年,衰容镜里已先传。生涯老去从安顿,世事看来有变迁。

译文:秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?

注释:“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。

诗读蓼莪今已废,志怜弧矢为谁悬。儿曹莫问称觞事,每到兹辰便怆然。

译文:能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。

注释:解作:能够写出。